Top 10 significant events of China’s automotive industry, Oct 2024(Part.01)
1. Decline in Profit Margins:
According to a report by Cui Dongshu, Secretary-General of the China Passenger Car Association, from January to September 2024, the automotive industry’s revenue reached 7.3593 trillion yuan, a 3% year-on-year increase. However, profits declined by 1.2%, resulting in a profit margin of only 4.6%, which is lower than the average of 6.1% for downstream industrial enterprises.
1. Disminución en los márgenes de ganancia:
Según un informe de Cui Dongshu, Secretario General de la Asociación China de Automóviles de Pasajeros, de enero a septiembre de 2024, los ingresos de la industria automotriz alcanzaron 7.3593 billones de yuanes, un aumento interanual del 3%. Sin embargo, las ganancias disminuyeron un 1.2%, resultando en un margen de ganancia de solo el 4.6%, inferior al promedio del 6.1% de las empresas industriales aguas abajo.
2. European Luxury Automakers Face Challenges in China:
Due to competition from Chinese electric vehicle manufacturers, BMW and Mercedes-Benz experienced significant sales declines in China. BMW’s sales in China dropped by 33% in the third quarter, while Mercedes-Benz saw a 10% decrease over nine months.
2. Fabricantes europeos de automóviles de lujo enfrentan desafíos en China:
Debido a la competencia de los fabricantes chinos de vehículos eléctricos, BMW y Mercedes-Benz experimentaron disminuciones significativas en sus ventas en China. Las ventas de BMW en China cayeron un 33% en el tercer trimestre, mientras que Mercedes-Benz vio una disminución del 10% en nueve meses.
3. BYD Dominates Market with Affordable Plug-in Hybrids:
BYD introduced the Qin L plug-in hybrid priced at approximately $14,000. The company achieved record global sales for four consecutive months, reaching 419,430 units in September, surpassing Volkswagen to become China’s top-selling automaker.
3. BYD domina el mercado con híbridos enchufables asequibles:
BYD introdujo el Qin L híbrido enchufable con un precio aproximado de $14,000. La compañía logró ventas globales récord durante cuatro meses consecutivos, alcanzando 419,430 unidades en septiembre, superando a Volkswagen para convertirse en el fabricante de automóviles más vendido de China
4. U.S. Automakers Urged to Innovate Amid Chinese Competition:
At a Reuters event in Detroit, leaders of American automakers emphasized the need to accelerate innovation to compete with Chinese electric vehicle manufacturers, despite tariffs on Chinese competitors.
4. Fabricantes de automóviles estadounidenses instados a innovar ante la competencia china:
En un evento de Reuters en Detroit, líderes de fabricantes de automóviles estadounidenses enfatizaron la necesidad de acelerar la innovación para competir con los fabricantes chinos de vehículos eléctricos, a pesar de los aranceles sobre los competidores chinos.
5. China’s Car Sales Rebound in September:
After five consecutive months of decline, China’s passenger car sales rose by 4.3% year-on-year in September, reaching 2.13 million units. This growth was mainly driven by government subsidies and improved consumer confidence.
5. Las ventas de automóviles en China se recuperan en septiembre:
Después de cinco meses consecutivos de disminución, las ventas de automóviles de pasajeros en China aumentaron un 4.3% interanual en septiembre, alcanzando 2.13 millones de unidades. Este crecimiento fue impulsado principalmente por los subsidios gubernamentales y la mejora en la confianza del consumidor.